Президент України Володимир Зеленський підписав закон №4699-IX, яким російську мову вилучено з переліку мов, до яких Україна застосовує положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Про це повідомив у п’ятницю, 12 червня, голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук.

Як наголосив Стефанчук, мова держави-агресора не може користуватися інструментами захисту, створеними для підтримки мов корінних народів і національних спільнот. “Україна захищає державну мову, поважає мовне й культурне різноманіття та позбавляє російський імперський вплив привілеїв, якими він роками зловживав. Це рішення – про гідність, справедливість і мовну безпеку України”, – наголосив спікер українського парламенту у соцмережіFacebook.

Європейська хартія регіональних мов в Україні – без російської

Верховна Рада України на початку грудня 2025 року ухвалила зміни до законодавства щодо оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.

Серед іншого, він оновлює перелік мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений цією Хартією – відтепер у ньому немає російської та неіснуючої “молдовської” мови.

Положення Хартії застосовуватимуться до білоруської, болгарської, гагаузької, караїмської, кримськотатарської, кримчацької, німецької, новогрецької, польської, ромської, румейської, румунської, словацької, угорської, урумської та чеської мов, а також івриту та їдиш.

Європейську хартію регіональних або міноритарних мов було розроблено для підтримки мов, які перебувають під загрозою зникнення або вже використовуються невеликою кількістю носіїв. Країни, що приєднувалися до Хартії, самостійно визначали перелік мов, на які поширюються її положення.